Anfahrt & Festivalinfos

Die Festivaladresse ist ‚Im Berggässle 20, 72202 Nagold-Emmingen‘

Bei Fragen, könnt ihr auch gerne Julia anrufen: 0049 151 216 505 73

Bitte parkt im ‚Malmenweg 17, 72202 Nagold-Emmingen‘. Dort befindet sich ein kostenloser öffentlicher Parkplatz.

Parken
Wir bitten alle Bummelanten an dem gekennzeichneten Parkplatz an der Wiestal- Grundschule zuparken, hier gibt es ausreichend Parkplätze für alle Festival TeilnehmerInnen.
Wir bitten darum, NICHT um unser Haus herum zu parken, um für Notzufahrt freizuhalten, die
Nachbarn nicht zu sehr zu beeinträchtigen und Raum für Spiel und Spaß zu lassen.
Estacionamiento
Es imprescindible que se estacionen en el espacio marcado, será en el estacionamiento al lado de la Wiestal-Escuela, allí hay suficiente lugar para tod@s l@s participantes del Festival.
Les pedimos NO estacionarse alrededor de la casa, por medidas de seguridad, para tener acceso libre en caso de alguna emergencia, para evitar obstaculizar a l@s vecin@s y por sobre todo para generar el espacio de encuentro e interacción que propone el Festival.

https://www.google.de/maps/dir/Im+Bergg%C3%A4%C3%9Fle+20,+72202+Nagold,+Allemagne/48.580121,8.733476/@48.5812182,8.7309105,18z/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m5!1m1!1s0x47975adba1faaf6b:0xf3fe1471fe00bc18!2m2!1d8.7300186!2d48.5820212!1m0!3e2

 

Schlafplätze
Wir bitten alle Bummelanten eigene Schlafmöglichkeiten mitzubringen, ein Zelt oder Bus, hierfür werden wir Wiesen ganz in der Nähe des Hauses vorbereiten.
Hospedaje
Pedimos a los Bummelanten que se ocupan y organizan dónde pueden dormir (carpa o furgoneta). Prepararamos un espacio amplio alrededor de la casa.
Workshops
Die Workshops werden jeweils Freitag und Samstag Vor- und Nachmittag stattfinden. Der Workshop am Vormittag beginnt um 10 Uhr und geht bis 13 Uhr. Am Nachmittag nach dem Mittagessen beginnen wir wieder um 15 Uhr bis 18 Uhr.
Ihr könnt hier nachsehen welche Workshops bis jetzt angeboten werden, wir haben ein buntes
Repertoire für Kinder und Erwachsene.
Bummelanten aus der Heimat, die bei sich zuhause nächtigen, sollten darauf achten rechtzeitig
anzukommen. Wir legen darauf Wert, den Workshop Gebern und Nehmern eine intime und
fruchtende Zeit zu ermöglichen, deswegen bitten wir pünktlich zu kommen um dies zu ermöglichen. Hat der Workshop einmal begonnen, sind die Tore geschlossen.
Workshop Geber werden vor ihrem Workshop eingewiesen wo dieser stattfindet, bitte kümmert euch vor Beginn des Workshops um alle Dinge die nötig sind, damit wir ohne große Verzögerung loslegen können.
Talleres
Los talleres serán viernes y sábado. Se inician a las 10hs hasta las 13hs, habrá una pausa, almorzamos y se reanudan las actividades a las 15hs hasta las 18hs. Clickeá aquí y mirá la variedad de talleres que proponemos para niñ@s y adult@s. Nos importa mucho que la vivencia en el Festival sea fructífera y se puedan transitar los momentos íntimos, como los de juego, para exprimir al máximo posible cada jornada. Por eso les pedimos respetar el horario y ser puntuales. Una vez que empezó el taller se cierran las puertas. Para quienes coordinen talleres, se les indicará previamente dónde se desarrollará su actividad. Les pedimos por favor que se ocupen de todo lo necesario antes de su inicio.
Kleidung
Schmuddelklamotten für Workshops und allerlei Outdoor Action Sportliche Kleidung für Workshops.
Gutes Schuhwerk für den Marsch zur Burg und morgens gegen nasse Füße
Warme Klamotten für abends
Eventuell Regenjacken – wir hoffen auf Sonne- aber wissen können wir es nicht
Vestimento
Ropa que se puede ensuciar para los talleres y juegos
Ropa deportiva para los talleres
Buenos zapatos para el camino al castillo y en la mañana contra pies mojados
Ropa caliente para la noche
Tal vez lluvia- preparados – esperamos el sol- pero no sabemos
Ausstellung
Einige unserer Bummelanten sind hervorragende KünstlerInnen und HandwerkerInnen, es wird also auch einen Bereich geben, in dem man Kunsthandwerk kaufen oder verkaufen kann.
Exposición
Much@s de los Bummelanten son artesan@s y artist@s muy buen@s, por eso preparamos un
espacio donde se puede vender y comprar cosas hermosas hechas a mano.
Kosten
Der Kostenbeitrag des Festivals beträgt 40 Euro für jeden Bummelanten, Kinder kosten die Hälfte und unter zwei gar nichts.
Contribución
Contamos con una contribución de 40 Euros para cada participante, Niños cuestan la mitad y bajo de dos años están libres.